Art Imitates Life? Jussie Smollett Used Homophobic Attack Against Lee Daniels’ Cousin As Alleged Hate Hoax Inspiration Says ‘Empire’ Cast