Shelton, 54, who helmed Humpday, My Sister's Sister, and several episodes of the Netflix sitcom Glow, in which Maron starred, passed away Friday after collapsing at the end of a week-long illness unrelated to the coronavirus, Maron said.